Archives de
Mois : janvier 2021

Semaine 12 – Italie

Semaine 12 – Italie

Güten tag 

Samedi 16 janvier 2021 : vers midi nous sommes arrivés en ferry en Calabre et le soir nous nous sommes posés près de la plage en bivouac.

Dimanche 17 janvier 2021 : un monsieur m’a donné un magnifique coquillage et après j’ai fait une sculpture avec des fils de fer, du bois, du sable et une bouteille et cela a fait une central électrique. J’ai aussi sculpté avec papa un  serpent qui monte sur un arbre que j’ai peint.

Lundi 18 janvier 2021: le monsieur de la veille est repassé nous dire bonjour et par magie ma central électrique a résisté au vent

car il y en avait beaucoup et le soir nous nous sommes posés près d’une autre plage sur un camping abandonné.

Mardi 19 janvier  2021 : nous avons visité la ville de Gerace le soir et j’ai joué sur la plage pendant bien une heure.

Mercredi 20 janvier 2021 : nous sommes retournés visiter la ville de Gerace qui m’a plu et le soir j’ai encore bien joué sur la plage.

Jeudi 21 janvier 2021 : nous avons visité la ville de Stilo qui m’a plu avec ses magnifiques cathédrales, églises et chapelles et le soir j’ai joué sur la plage sur un autre bivouac.

Vendredi 22 janvier 2021 : le matin, j’ai trouvé un transat bleu : je m’y suis reposé  et j’ai lu. La journée nous avons visité la ville de Soverato (la ville des hippocampes), un gentil commerçant nous a vendu des glaces et offert un panettone bergamotte orange.

Veni Vidi Amavi

Jules

La suite de la Sicile🇮🇹

La suite de la Sicile🇮🇹

Du 25 décembre 2020 au 16 janvier 2021

Nous vous avions laissés à Noël. Pendant la période de congés, qui compte 3 jours fériés en Italie (Ces italiens… ils ont même un jour férié pour pouvoir manger la galette des rois !! 😉 ), le pays va vivre au ralenti avec des jours qui passent du rouge au orange selon des règles pas toujours très claires. Les italiens ne sont pas confinés chez eux, mais au pire dans leur ville de résidence et/ou dans leur région. A priori, les touristes ne sont pas vraiment concernés par ces règles ; du moins, les retours que nous avons n’évoquent aucun contrôle et, effectivement, nous ne serons jamais contrôlés pendant cette période. L’impact majeur pour nous sera donc, égoïstement, de ne pas/plus pouvoir profiter des terrasses de café, seule la vente à emporter étant encore possible les jours orange uniquement. Et ça, allié à la fermeture des glaciers les jours rouge, et bien … C’est tout de même bien embêtant … ! Blague à part, les italiens semblent jouer le jeu, même en Sicile où le port du masque est parfois plus … aléatoire, tout comme la distanciation sociale.

Donc nous allons jouer le jeu également et vivre cette période également au ralenti. D’autant que la Sicile va nous offrir une météo plutôt clémente et des bivouacs de rêve qui nous donneront envie d’en profiter, parfois plusieurs nuits.

Le réveillon de Noël se passera, de façon assez magique, très simplement, sur les hauteurs de San Vito Lo Capo, à la pointe Nord-Ouest de l’île, qui bénéficie d’une des plus belles plages de Sicile paraît-il. Une tapenade locale en apéritif, un feu de bois pour y cuire des brochettes, des frites en accompagnement et en dessert un gâteau au chocolat, tout cela sublimé par une vue à couper le souffle : franchement que demander de plus ?

Nous faisons ensuite des sauts de puce pour descendre tranquillement la côte Ouest. Nous vivrons une de nos premières nuits vraiment « roots » sur les hauteurs un peu avant Erice.

La journée avait été assez venteuse. Contre toute attente, le bivouac que nous trouvons sur la route menant à ce beau village perché semble relativement protégé. Nous sortons tout de même auvent et parois car il ne fait pas chaud à cette altitude. La météo prévoyant de fortes rafales de vent pour le lendemain début de matinée, nous hésitons à tout défaire avant la nuit. Finalement, nous laissons tout en place … Grave erreur. Vers 2h quelques belles rafales obligent Michel à se lever, sous la pluie, pour tout défaire. Caroline viendra l’aider à replier. A peine recouchés, les rafales redoublant d’intensité, c’est finalement le toit que nous décidons de redescendre. Et nous nous retrouvons à trois dans le lit de Jules (1m de largeur tout de même à se partager à 3) pour finir cette courte nuit. Vers 7h30 nous replions l’intégralité du bivouac sous un vent de folie : il est impossible d’ouvrir une porte tout seul, il faut quelqu’un pour tenir la porte pendant que l’autre personne rentre ou sort de la voiture … C’est une scène épique, limite apocalyptique … Mais on s’en sort nickel : pas de dégât, pas de perte. Et nous arrivons à une heure finalement matinale à Erice, quasiment déserte.

On manquera de se prendre quelques tuiles sur la tête à cause de ce vent de folie. Les décorations de Noël s’envolent. Et pour rappel, impossible de se réfugier dans la seule pâtisserie ouverte pour y boire un café chaud … Nous le boirons donc dans une des innombrables ruelles de ce village médiéval typique, qui a aussi le mérite de bénéficier d’une vue de folie sur la baie de Cornino et la réserve de Monte Cofano.

Et nous dégusterons, à l’abri dans la voiture, 3 gâteaux absolument exceptionnels de cette même pâtisserie, la pasticceria Maria Grammatico spécialisée dans la pâte d’amande. Après cette nuit mouvementée, la météo prévoyant encore du vent jusqu’au lendemain nous décidons de nous mettre à l’abri dans une chambre d’hôte à Trapani. Ce sera une très belle surprise car outre l’appartement bien placé et au tarif imbattable de 30€, nous avons le plaisir de déambuler dans une petite ville pleine de charme, animée et joliment décorée pour l’occasion.

Suite du périple dès le lendemain : il ne faudrait pas s’habituer au confort !! 😉  Passage par les salines qui bordent la côte. Ce n’est pas la saison mais on devine tout de même les multiples couleurs qui s’y reflètent.

Nouveau coup de cœur pour la petite ville de Mazara del Vallo avec ses ruelles étroites, toutes décorées et ses accents Nord-Africains.

Suivi d’un deuxième, pour la Réserve Naturelle del Fiume Belice. Nous y reviendrons dormir, au milieu d’une forêt d’eucalyptus, en bordure d’une magnifique plage aux couleurs rougeoyantes ou encore son ancienne voie ferrée avec ses bâtiments délabrés donnant libre cours aux taggueurs.

Le réveillon du Nouvel An se passera en pleine campagne, dans les alentours de Raffadali.  Toujours aussi seuls au monde, d’autant plus que c’est un endroit sans réseau donc pour le coup … Nous sommes vraiment déconnectés ! Nous attendrons le lendemain pour se souhaiter la bonne année.

Le 1er janvier nous offrira un nouveau coup de cœur pour la ville d’Agrigente. En général les touristes s’y arrêtent pour visiter le parc archéologique. Mais clairement la ville vaut vraiment le détour avec ses jolies ruelles décorées et ses bâtiments baroques.

Nous allons enchaîner les bivouacs de rêve, les roues dans le sable ou presque, des eaux cristallines (ce qui changent des plages de la côte nord qui étaient, pour certaines, envahies d’algues noires parfois bien nauséabondes). Même les pauses pique-nique prennent un goût printanier. Jules et Michel trouveront même parfois le courage de se baigner. Nous en profitons à fond. Les photos parlent d’elles-mêmes mais nous allons vivre des soirées idéales, des réveils magiques, des journées idylliques sur une grande partie de nos spots. Il faudra faire parfois abstraction des poubelles avoisinantes mais sur 1 mois de bivouacs, tous ou presque nous auront offert de beaux moments de calme, de contemplation et de jeux dans la nature, et pour Michel et Fauve surtout, les levers de soleil d’anthologie.

S’enchaineront la visite de quelques villes/villages classés au patrimoine de l’Unesco, Ragusa, Modica, Noto et bien sûr Catane, sans oublier quelques villes côtières comme Aci Trezza avec son île du cyclope 👁 . Ces villes, détruites lors du tremblement de terre de 1693 furent toutes reconstruites sur un style baroque, parfois à la place, parfois à côté de l’ancienne commune. Cela donne des cathédrales majestueuses, des palaces impressionnants et des ruelles pleines de charme. Et voici le moment culture : 😉 pour les amateurs du petit écran, c’est à Ragusa que sont tournés les épisodes du Commissaire Montalbano.

Petite mention spéciale pour Modica, capitale italienne (les italiens diraient même mondiale …) du chocolat. C’est un chocolat un peu différent, sans ajout de beurre de cacao. Evidement, nous ne pourrons pas ne pas tester … et valider cette spécialité ! La gastronomie est d’ailleurs un élément qui nous marquera sur la Sicile. Nous avons déjà évoqué le chocolat de Modica, les oranges et autres clémentines que nous trouvons à tous les coins de rue et dont nous allons nous régaler pendant tout le séjour mais il y aura aussi les Cassata, ces petites pâtisseries à la pâte d’amande et à la ricotta, les cannoli, sorte de cornet de pâte frite rempli d’une farce à base de ricotta également, les arancini, des beignets de riz fourrés au ragout, à la pistache ou au fromage, la pistache de Bronte que l’on trouve partout, que ce soit dans le salé ou le sucré, l’amande omniprésente notamment en pâtisserie, les chocolats chauds de Jules (surtout celui au chocolat blanc de Acireale), les bières locales (La Messina notamment mais pas que) et les glaces bien sûr avec une mention spéciale pour celles dégustées à Marsala, Messine et Catane. Nous passons sur les cafés espresso que seuls les italiens savent vraiment faire … Nous profiterons aussi d’un spritz en terrasse devant la Cathédrale de Syracuse sur l’île d’Ortiga, avant une nouvelle fermeture et un passage en zone rouge. Toujours sur Syracuse, étape incontournable conseillée par Nicolas, les sandwichs de Caseificio Borderi sont juste dingues ! 

Bon, là, on s’égare … reprenons la route donc ! Syracuse la mythique avec son île d’Ortiga : c’est un incontournable que nous avons eu la chance de découvrir de nuit puis de jour, sous un temps magnifique. Elle nous a enchantés du fait de l’ambiance qui y règne, la beauté des bâtiments bien sûr, la couleur de la mer qui la borde … C’est une étape un peu magique pour nous. Et nouvelle référence cinématographique : Syracuse est la ville d’Enzo Maiorca, champion de plongée en apnée. Le Grand Bleu, cela vous parle ? Bon, c’est aussi la ville d’Archimède mais, ça c’est plus pour les recherches de Jules … 😉 

Suivront Catane et ses éléphants (mention spéciale pour notre Ju) puis nous repasserons quelques nuits sur un bivouac que nous avions déjà bien aimé en redescendant de l’Etna : vous vous souvenez, le « paradis » de Jules ?…  Cela nous donnera l’occasion de repasser sur Taormine avant de rejoindre Messine pour prendre le ferry pour le continent. Nous venons d’apprendre que la Sicile va repasser en rouge pour au moins 2 semaines, malgré des chiffres qui lui permettraient de rester en orange … décision du président de Région qui a, manifestement, du mal à passer auprès des habitants. La Calabre, région du débarquement du ferry est, elle, orange pour encore 1 semaine avec une possibilité de passer en jaune ensuite. Nous avons passé 1 mois en Sicile. Nous aimerions toujours finir par arriver en Grèce… quand elle ouvrira ses frontières à nouveau. Donc nous nous décidons à quitter la région, juste avant le passage en rouge, même si le orange ne nous le permet officiellement pas non plus …

Après un dernier bivouac encore bien beau, nous prenons la direction du port en espérant ne pas avoir à trop se justifier auprès des autorités. Et bien … rien. Nous achetons les billets, embarquons sur le ferry et débarquons 30 mn plus tard sans aucune question, aucun contrôle, ni même une prise de température …

Samedi 16 janvier, midi : nous arrivons en Calabre, à Villa San Giovanni.

La suite … ce sera pour plus tard !

Buona giornata

Semaine 11 – Italie

Semaine 11 – Italie

Güten tag 

Samedi 9 janvier 2021 :  le soir, nous nous sommes posés près d’un blockhaus de l’armée et j’ai joué sur le toit, nous étions aussi près de la plage avec une eau transparente et près d’une ville qui s’appelle Brucoli.

Dimanche 10 janvier 2021 : le matin, avec papa nous sommes allés en ville pour acheter des croissants, j’ai encore joué sur le toit du blockhaus de l’armée mais le soir nous avons été à un autre bivouac (voir photo prise avec le drone ci-dessous). Papa et maman ont préféré celui-ci mais moi j’ai préféré le premier car il y avait un blockaus .

Lundi 11 janvier 2021 : le matin nous avons visité la ville de Catane et le soir comme il pleuvait beaucoup nous avons pris une chambre d’hôtes.

Mardi 12 janvier 2021 : la matinée il a plu et en fin de matinée et à midi nous nous sommes promenés à Aciréale et Aci-Trezza.

Mercredi 13 janvier 2021 : nous nous sommes posés le soir où nous nous sommes posés le 15 et le 16 décembre 2020. J’ai joué sur la plage et papa m’a appris a joué aux galets : c’est un peu comme la pétanque mais sur la plage et avec des galets à la place des boules.

Jeudi 14 janvier 2021 : le matin, papa m’a sculpté un sabre, il s’est baigné et le soir nous avons revisité la ville de Taormine .

Vendredi 15 janvier 2021 : Fauve est allée chez le vétérinaire à Messine pour faire un rappel du vaccin contre la rage et nous avons mangé une glace. Sur le port il y avait encore un énorme paquebot de MSC.

Veni Vidi Amavi

Jules

Semaine 10 – Italie

Semaine 10 – Italie

Güten tag 

Samedi 2 janvier 2021 : nous avons fait une belle pause pique-nique sur la plage 🏖️ et je me suis baigné.

Dimanche 3 janvier 2021 : où nous avons pique-niqué, j’ai épaté maman en faisant l’échelle horizontal … Et j’ai fait école à Fauve🐕 à la réserve naturelle de Gela … Quelle élève attentive .

Lundi 4 janvier 2021: nous avons visité la ville de Raguse et le midi nous avons mangé des arancini 🍙 et des glace🍨.

Mardi 5 janvier 2021 : nous avons visité la ville de Modica et j’ai adoré car c’était la ville du chocolat (cliquer sur le mot Modica, petite astuce que m’a montrée papa 🧐 )

Mercredi 6 janvier 2021 : nous sommes restés au bivouac toute la journée et savez- vous que ce jour est férié en Italie ?☝️

Jeudi 7 janvier 2021 : Le soir nous avons visité la vieille ville de Syracuse avec sa magnifique cathédrale .

Vendredi 8 janvier 2021 : nous avons visité la ville de Syracuse. La matinée , j’ai pris un chocolat chaud ☕ succulent et papa et maman ont prit un café☕ devant un magnifique bateau de croisière. Le midi nous avons mangé un sandwich géant.🥪

Veni Vidi Amavi 

Jules 

Semaine 9 – Italie

Semaine 9 – Italie

Güten tag c’est Jules

Samedi 26 décembre 2020 : nous avons visité la ville de Custonacci.

Dimanche 27 décembre 2020 : nous avons fait une promenade jusqu’à la ville d’ Erice.

Lundi 28 décembre 2020 : le matin, vers 2h papa et maman ont baissé le toit de Tiny car il y avait beaucoup de vent et nous avons dormi dans mon lit tous les 3 et l’après- midi nous avons loué un appartement pour une nuit à Trapani et j’ai eu un nouveau cadeau de Noël … une tablette ordinateur. Le soir nous avons regardé un OSS 117 précisément Le Caire nid d’espions.

Mardi 29 décembre : la journée nous avons avons visité Marsala où nous avons dégusté de super glaces. Le soir nous nous sommes posés sur la plage.

Mercredi 30 décembre : nous avons fait une petite balade sur un petit sentier près de la plage. C’est ici que nous sommes finalement revenus bivouaquer. 

Jeudi 31 décembre : Le matin, on a fait une grande balade sur la plage avec papa et Fauve. Le soir, nous avons regardé Scènes de ménage (enfin à la montagne)

Vendredi 1er janvier : Bonne année 2021 . La journée nous avons visité la ville de Agrigente.

Veni Vidi Amavi 

Jules

La Sicile 1ère partie – Italie🇮🇹

La Sicile 1ère partie – Italie🇮🇹

Du 12 décembre – 24 décembre

Nous arrivons en Sicile, à Palerme, un samedi matin, sous le soleil …

Le contraste avec la Sardaigne est saisissant … Il est tôt, à peine 8h du matin et il y a du monde partout, cela klaxonne, marche, court, pédale … Nous sommes presque un peu perdus dans cette agitation à laquelle nous ne nous attendions pas … 

C’est cela la Sicile : une île acidulée, lumineuse, changeante, impatiente, extrême … et malheureusement très sale… Après un check météo, nous décidons de ne pas nous attarder sur la capitale et de rejoindre la côte est par le centre de l’île qui semble plus favorisés niveau temps sur les prochains jours. Et là, nous allons traverser de vraies décharges à ciel ouvert. Certaines rues ne sont quasiment plus praticables tellement elles sont jonchées de déchets. Nous pensons d’abord à une grève générale des éboueurs. Mais la situation se reproduira sur un grand nombre de bivouacs et nous aurons l’occasion d’observer certains comportements aussi … Il faut dire que nous aurons nous-même parfois du mal à trouver des poubelles (notamment de tri) pour jeter nos déchets mais ici, la vie c’est maintenant, tout de suite : on s’impatiente vite et on ne s’embarrasse pas de ce dont on n’a plus besoin.

Une fois la grande ville de Palerme quittée, nous allons traverser des étendues de champs d’orangers, de citronniers … Quel plaisir de s’arrêter au milieu de nul part pour cueillir 3-4 oranges que nous dégusterons au dîner … 

Petite halte à la ville d’Enna, ville perchée au centre de la Sicile qui nous offrira un premier panorama sur ce géant qu’est l’Etna. En prévision de notre journée de lundi dont nous vous avons déjà parlé, il se découvrira « rien que pour nous », au moment où nous arriverons en haut du château. Nous arrivons à Enna en milieu d’après-midi : c’est un village quasi fantôme, aucun commerce d’ouvert, personne dans les rues … Le temps de trouver LE café ouvert et de déguster un chocolat chaud d’anthologie, il est 17h, le village s’anime, les commerces ouvrent, les illuminations de Noël se réveillent. Clairement, l’Italie ne se visite pas entre midi et 17h, sauf si vous ne voulez croiser personne … 😉 

Nous arrivons de nuit sur le bivouac du soir, en bord de lac. Le lendemain, il y aura un premier whaou quand nous découvrons cette étendue quasi « irlandaise » investie par des troupeaux de moutons. Ensuite viendra le 2ème effet Kiss Cool, 2ème whaou quand après le petit déjeuner l’Etna se laissera à nouveau découvrir, d’une blancheur immaculée … Qu’il est beau …

La suite, vous l’avez lue : nous sommes allés le voir de près (cf post spécifique du lundi 14). Cela restera pour tous les 3 une expérience magique dont nous nous souviendrons longtemps …

Difficile de redescendre des étoiles après tout cela mais la Sicile est particulièrement généreuse avec nous. Nous allons avoir de très beaux jours devant nous, avec une météo clémente, de très jolis bivouacs (même si, encore une fois, il faut faire abstraction des déchets autour parfois) et des découvertes qui nous laisseront émerveillés … Bien sûr il y a Taormine, ses villas majestueuses et son Isola Bella, découverte de nuit qui nous donnera envie de la revoir, de jour cette fois-ci. Mais, plus « caché », nous aurons un énorme coup de cœur pour le village de Castelmola, situé juste au-dessus, avec ses ruelles étroites, son atmosphère si intime et sa vue à couper le souffle … Nous prendrons le temps de déjeuner dans un petit restaurant à l’accueil chaleureux et à la nourriture excellente avec la plus belle des vues. Nouveau moment de symbiose totale …

Toujours en fonction de la météo, nous décidons de remonter la côte est vers le nord. Catane et Syracuse, ce sera pour plus tard.

Vous l’attendez tous donc la voici, l’incontournable référence cinématographique liée à la Sicile : la ville de Savoca et son café qui servi de décor aux Parrains. Même sans cette référence, une balade dans ce village vaut vraiment le détour, de part sa vue mais aussi ses jolies maisons bien décorées.

Notre premier bivouac sur la côte Nord sera l’occasion de saluer un autre volcan, le Stromboli : beaucoup moins haut, il est en éruption quasi permanente et cela le rend particulièrement … intimidant !

Nous prenons notre temps pour parcourir cette côte, profitant de couchers de soleil tous plus splendides les uns que les autres. On ne va pas se mentir, pour ce qui est des levers de soleil, c’est quasi exclusivement Michel et Fauve qui en profitent, les 2 autres baroudeurs n’étant pas encore opérationnels à cette heure … 😉 Nous découvrons des villages de pêcheurs et/ou de petites villes balnéaires, paisibles en cette période. C’est un vrai bonheur d’autant que nous sommes vraiment chanceux au niveau de la météo. Temps sec et plutôt doux chez nous alors que nous recevons des photos de notre chalet (merci Carole !!) sous la neige. Nous devenons des pros du bivouacs : Jules nous chronomètre lors de la mise en place. En moins de 5 minutes nous sommes opérationnels ! Trop forts !! Nous ne pouvons pas toutes les citer mais voici quelques-unes de de nos jolies découvertes tout au long de cette côte : Milazzo, Capo d’Orlando, Cefalù bien sûr, Mondello, Montreale, Castellamare del Golfo, Scopello …

1 regret : les réserves de Zingaro et Monte Cofano seront fermées, l’une pour cause d’incendie et l’autre pour cause d’érosion. Mais il faut bien laisser des choses à voir pour les prochains voyages, non ?

Sur le trajet, il y aura bien sûr un arrêt à Palerme. Elle nous marquera par son contraste : cette magnifique cathédrale, mélange de style occidental, byzantin et islamiste qui est, à elle toute seule, la démonstration que la mixité est bien ce que l’homme réussit de mieux …. Elle est posée sur une très belle place, piétonne, très … touristique. Mais si, comme nous, vous aimez bien déambuler sans plan, sans guide, il se peut que vous y arriviez par des ruelles étroites, pas toujours très propres, aux murs graffés/dessinés, souvent défraichis, animées de tous petits commerces locaux…  Nous admirerons les magnifiques lumières de Noël devant le Teatro Massimo Vittorio Emanuel. Nombreux sont ceux qui se prennent en photo devant, sans voir les quelques personnes qui dorment à même le sol juste à côté … Nous y sommes quelques jours à peine avant Noël (lundi 21), la ville grouille de monde, tous les commerces sont ouverts, les gens font leurs dernières courses. Et dire qu’on entend aux journaux télévisés français que l’Italie est reconfinée … Les médias disent bien ce qu’ils veulent …

Nous arrivons à Noël. La suite de nos aventures siciliennes dans quelques jours

Buona giornata